After you launch the game, the realm list on the character screen shows every realm you can join. Pick a live realm for your main character — that is where regular play happens. The Public Test Realm (PTR) is where upcoming content is tested before it reaches the live realms; characters on PTR do not carry over to live.